Ich nuschelte zwei Worte. Und alle starrten. »Möchten Sie nicht aufstehen?« Das sagte der Mann. Neben ihm eine Frau. Und der Boden unter meinem Rücken vibrierte. Holpernde Gleise. »Soll ich Ihnen aufhelfen?« Besorgte Blicke. Jemand hielt eine Einkaufstasche. Sterne und Tannen darauf; daran erinnere ich mich noch. Dum-dum, dum-dum; der Waggon schob sich vorwärts. Sollte…
Der Busfahrer, ein dicker Mann mit einem Bauch wie ein Medizinball, sah müde aus. Um genau zu sein: matt und verärgert. Es war wohl seine letzte Stunde am Ende der Frühschicht, und alles an ihm wirkte wie ausgewrungen. Auf seinem Kopf thronte eine Weihnachtsmütze – rot mit einem weißen Bommel, der leicht zur Seite hing…
Every Christmas, we watch a rerun of Charles Dickens‘ ‚A Christmas Carol‘ in the form of Bill Murray’s comedy ‚Scrooged.‘ Just like the nativity scene with the Savior in the hay never loses its shine, Scrooge never stops speaking to me. I’ve seen it thirty times, yet every time, I hide my tears when Frank…
Jedes Weihnachten kommt bei uns der Re-Run von Charles Dickens‘ „A Christmas Carol“ in Form von Bill Murrays Komödie „Scrooged“. Wie das Krippenspiel vom Heiland im Heu nie seinen Glanz verliert, hört Scrooge nicht auf, zu mir zu sprechen. Dreißig Mal gesehen, und doch verberge ich jedes Mal meine Tränen, wenn Frank Cross am Ende…